Hoop is morgen opnieuw beginnen, aandacht schenken, verzet plegen. Je kunt ook ondeugend verzet plegen. De Tjechische schrijver Ota Pavel vertelt hoe zijn vader op een nacht alle karpers uit de dorpsvijver ging vangen die de Duitse bezetters eigenlijk voor zichzelf hadden geclaimd. Hij nam de karpers mee naar huis. ”Ons huis werd van onder tot boven met water gevuld. De karpers zwommen in emmers, de badkuip, houten tonnen en troggen.” Toen de Duitsers kwamen om de vijver leeg te vissen, dacht de zoon aan zijn vader die met een davidster op zijn jas de Duitsers had gefopt.