De naam van Erasmus komt in het weergaloze boek van de Senegalese schrijver Mohamed Sarr niet voor, maar de associatie ligt voor de hand. Zoals Erasmus door Europa trekt op zoek naar originele teksten van het Nieuwe Testament, zo trekt de ik-figuur in de roman van Sarr over de wereld op zoek naar het originele script van Het Labyrint, een boek van de Afrikaanse schrijver Elimane. Erasmus zei: Ik voel mij thuis daar waar mijn boeken zijn. Sarr zoekt zijn “vaderland in de boeken, de gelezen en verslonden boeken, de boeken die geduldig een nachtelijk uur afwachten, in het koninkrijk van boeken.” Zijn boek is een liefdesverklaring aan grensoverschrijdende literatuur. Sarr: De diepst verborgen herinnering van de mens.